Changing Eating Habits | Zmena stravovacích návykov

Actually, I don't know why I'm going to do it. Maybe because I spent a weekend with my classmates and they have inspired me or it's because of a manga… No, it doesn't matter where my decision has come from. And you'll probably think it's a bit awkward. Everyone wants it, everyone talks about it, it's stupid and the list goes on and on. Sometimes they are right, but in my case they have to be wrong. They must be. (Okay, I believe in myself too much.)

Ani neviem, čo ma k tomu inšpirovalo. Možno víkend s bláznami z triedy v neďalekom kempe, alebo len nejaké obyčajné anime (teda skôr manga, na anime som posledný mesiac ani nepomyslela). Podstata je však stále rovnaká, je jedno odkiaľ sa vzala. A preto vám možno bude pripadať taká… Otrepaná. Každý to chce, všetci o tom točia, je to povrchné a podobné drísty. I keď občas sú asi najvýstižnejšie, v mojom prípade sa však mýlia. Musia sa mýliť. (Jasné, veľmi si fandím.)

Bacis Info about My Japanese | Základné informácie o mojej japončine

My Japanese? Oh, my poor Japanese… Let me explain why it is so. No time and laziness. (Laziness is only my fault, I know it very well.) School and my new internet activities take all time I have so I can't study. I just haven't organise my life and that is what has happened. A half of the year is gone and I haven't learned anything yet.

Moja japončina? Bieda, ľudia, bieda… Smiem sa však vyhovoriť na dve veci. Nedostatok času a lenivosť (i keď za lenivosť si v podstate môžem len ja sama). Školské povinnosti a ostatné internetové projekty, ktoré som v poslednej dobe rozbehla mi nedovoľovali zamerať sa na štúdium japončiny. Akosi som si nerozvrhla čas a bum. Za pol roka som sa prd naučila. I keď je pravda, že zopár slovíčok som určite pochytili aj bez štúdia, ale to je nič. おもしおい [omoshiroi] a かわいい [kawaii] sa jednoducho nepočíta.

Úvodom

Nikdy som nevedela písať úvodné/uvítacie články. Bola to nuda a cítila som sa trápne. Dokonca aj pri písaní. Zvláštne.

Ale každopádne, asi by som sa mala predstaviť, aby sme mali aspoň akú takú predstavu o tom, kto vám bude prinášať šialené články o pripravovaní japonských jedál v slovenských podmienkach zo slovenských surovín, odporúčať filmy a seriály, prezentovať sny o budúcom živote (a o svadbe s Japoncom, že, ty japanese hunter) a podobne. Taktiež sa s vami budem učiť japončinu - naozaj iba začínam, som rada, že viem vyčasovať sponu (neviem, či je to volá časovanie, skôr asi tvorenie kladného a záporného tvaru vo formálnom, neutrálnom a zdvorilom tvare).

Asi som vám v predchádzajúcom krátkom odstavci načrtla budúcnosť tohto blogu. Asi. Dúfam, že som vás nevystrašila. Je to veľmi pravdepodobné, vzhľadom na chaotický spôsob písania, ktorí som tentoraz zvolila. Píšem oveľa rýchlejšie a neutekajú my myšlienky, aj keď asi kvôli tomu utrpela štylistická stránka.

Tak sa majte!

Sayonara!